Ultima modifica: 21 Settembre 2021

PAGOPA

I pagamenti non potranno più essere effettuati tramite bonifico su conto corrente bancario e/o postale dell’Istituto, ma su sistema PAGONLINE (PAGOPA) tramite credenziali di SCUOLANEXT (per le istruzioni vedere tutorial: sotto). L’IBAN indicato sul sito in riferimento ad iniziative passate non dovrà più essere utilizzato.

SCHOOL PAYMENTS

on PAGONLINE (PAGOPA)

Payments can no longer be made by bank transfer to the school’s bank and / or postal account. They must be made on the PAGONLINE (PAGOPA) system using SCUOLANEXT credentials (for instructions see tutorial: https://youtu.be/mOa7gNk2dVQ ). The IBAN on the website used for past initiatives must no longer be used.

كيف يتم دفع المبالغ للمدرسة؟

يتم عىل الطريقة التالية:(PAGOPA (P

لم يعد من الممكن أ داء المدرسة عن طريق التحويل المصرفي إلى بنك المؤسسة / أو الحساب الجاري البريدي، ولكن على نظام

(PAGOPA PAGONLINE ( عن طريق استخدام بيانات اعتماد SCUOLANEXT ،للحصول على اإلرشادات، راجع البرنامج التعليمي.

https://youtu.be/mOa7gNk2dVQ)

يجب عدم استخدام رقم IBAN المشار إليه في الموقع والذي كان يستعمل في المبادرات السابقة

PAGONLINEPAGOPA)程序上

给学校付款

给学校缴纳费用将不再使用给学校银行或邮局户头汇款的方式,而是使用SCUOLANEX的信用资料在PAGONLINEPAGOPA)系统上进行(可以观看下面的视频教程:https://youtu.be/mOa7gNk2dVQ)。教程里面标示出的IBAN代码作废,不能再继续使用。

පාසලට ගෙවීම් PAGONLINE (PAGOPA)

බැංකු මාරුව මගින් තවදුරටත් ගෙවීම් කළ නොහැක හෝ තැපැල් කාර්යාලයට, නමුත් ඔවුන්ට මුදල් ගෙවීමට සිදුවේ PAGONLINE (PAGOPA) අක්තපත්ර හරහා SCUOLANEXT (උපදෙස් සඳහා බලන්න: https://youtu.be/mOa7gNk2dVQ). IBAN අතීත මුලපිරීම් වලට අදාළව වෙබ් අඩවියේ දක්වා ඇති තවදුරටත් භාවිතා නොකළ යුතුය.

PAIEMENTS À L'ÉCOLE

sur PAGONLINE (PAGOPA)

 Les paiements ne pourront plus être effectués par virement sur le compte bancaire et / ou postal de l’Institut, mais sur le système PAGONLINE (PAGOPA) en utilisant les identifiants SCUOLANEXT (pour les instructions, voir didacticiel: https://youtu.be/mOa7gNk2dVQ).L’IBAN indiqué sur le site en référence aux initiatives passées ne doit plus être utilisé.

PAGBABAYAD SA SCHOOL
Sa PAGONLINE (PAGOPA)
Ang pagbabayad ay hindi na maaari sa paraang bonifico sa
contocorrente bancario ng school o sa posta, kundi sa system
na PAGONLINE (PAGOPA) gamit ang credentials ng
SCUOLANEXT (para makita ang instructions at tutorials:
https://youtu.be/mOa7gNk2dVQ ). Ang IBAN
na nakasulat sa website ay hindi na maaaring gamit in pa.

Tutorial – Pago in Rete: la piattaforma per i pagamenti